Étude de cas · Site éditorial multilingue

Les Grands Hommes

Relier boutiques, plans par étage et actualités dans un site WordPress multilingue.

PHPWordPressBootstrapJavaScriptComposerPolylangACFLoco TranslateSwiperLeaflet

Contexte

Le site devait aider les visiteurs à trouver les boutiques, à les situer par étage et à consulter les actualités dans plusieurs langues. Cela demandait un thème WordPress adapté à ces contenus.

Défis

Conserver la direction artistique tout en gérant plusieurs navigations, des contenus administrables et les variations du multilingue sur ordinateur comme sur mobile.

Décisions et réalisation

  • Développer le thème à partir d'une base neutre, avec ses modèles de pages et ses menus pour ordinateur, mobile et pied de page.
  • Organiser les boutiques par secteur, puis relier plans par étage, listes et fiches de commerces, avec pagination et navigation entre boutiques.
  • Intégrer les carrousels Swiper et une carte d'accès avec Leaflet et OpenStreetMap.
  • Gérer les contenus, menus, médias et chaînes du thème en plusieurs langues avec Polylang et Loco Translate.

Résultat

Les listes par secteur, les plans et les fiches relient chaque commerce à son emplacement dans la galerie. L'équipe peut gérer ces contenus et les actualités dans plusieurs langues depuis le même site.

Contact

Échanger sur le contexte et les objectifs.

Prendre contact